domingo, 24 de julio de 2016

Algunas Traducciones... Some translations...


Texto original: español




Amor sobrenatural
He estado buscando la acción que define el tiempo,
ahora, siento que estoy desfilando
por un mágico momento
en un mundo cifrado.

Quiero descubrir el fragmento
de tu corazón asiático.
Quiero saber el color del aire y el espacio,
ser un cometa en el ático.

Hace mucho que no era tan feliz
quisiera poder invitar
a un par de muchachos de riff,
unas notas para derribar
el temor de todos y reír
hasta vaciar las estrellas
a nuestra risa...

Desmantelar el vestido de las galaxias
para tomar una velada
en un barco en el desierto sideral,
vernos tan hermosos como las luces del sol..

Volar lentamente sobre la alfombra del universo
sin esperar a que el próximo día comience,
suspendidos como cerezas en crema,
aquejados por el sabor del amor.

¿Te has sentido completamente incómodo?,
esa es la señal del amor...
¿Te has desgarrado el collar que te convierte en persona?,
eso cuando alguien más toma tu emoción.

Volar lentamente sobre la alfombra del universo
sin esperar a que el próximo día comience,
suspendidos como cerezas en crema,
aquejados por el ardor del amor.

¿Has desvestido tu tenacidad como las niñas?,
esa es tu alma amenazada por el amor verdadero.
¿Has sentido el cielo tocar?,
eso es cuando puedes ir de un mundo a otro...

Imagino tienes una intuición,
es cuando cierras los ojos y sueñas...
Ese es el amor sobrenatural,
extra corporal...

Es amor sobrenatural,
extra corporal.
Es el sonido de un ángel al tocar
su arpa en tu espalda,
la palabra de las olas sobre el mar.


Es amor sobrenatural,
extra corporal.
Es el sonido de un ángel al tocar
su arpa en tu espalda,
la palabra de las olas sobre el mar.


 




---------




1-
Supernatural love
I've been looking for the action that defines the time,now, I feel like I'm paradingfor a magical momentin a world encryption.I want to find the fragmentAsian your heart.I want to know the color of the air and space,be a comet in the attic.Long ago it was not so happyI would like to invitea couple of guys riff,to knock down some notesthe fear of all and laughto empty the starsour laughter ...Dismantle dress galaxiesto take an eveningon a ship in outer wilderness,see us as beautiful as the sun lights ..Flying slowly over the carpet of the universewithout waiting until the next day begins,suspended as cherries cream,afflicted by the taste of love.Have you ever felt completely uncomfortable ?,that is the sign of love ...Have you ripped the necklace makes you a person ?,So when someone else takes your emotion.Flying slowly over the carpet of the universewithout waiting until the next day begins,suspended as cherries cream,afflicted by the ardor of love.Have you undressing your tenacity and girls ?,that is your soul threatened by true love.Have you felt the touch ?, skythat's when you can go from one world to another ...I imagine you have an intuition,It is when you close your eyes and dream ...That is the supernatural love,Extra body ...It is supernatural love,Extra body.It is the sound of an angel playinghis harp on your back,the word of the waves on the sea.It is supernatural love,Extra body.It is the sound of an angel playinghis harp on your back,the word of the waves on the sea.






blog:I wonder what I write ... Well, many things, but mostly love. I wonder what I intend with this, pretend too much, too much ... Everyday pretend a little more, I do a little more.








---------------



2-
Amour surnaturel
Je cherchais de l'action qui définit le temps,maintenant, je me sens comme je paradantpour un moment magiquedans un chiffrement du monde.Je veux trouver le fragmentAsian votre cœur.Je veux savoir la couleur de l'air et de l'espace,être une comète dans le grenier.Il y a longtemps qu'il n'a pas été si heureuxJe voudrais inviterun couple de gars riff,de frapper quelques notesla crainte de tous et rirepour vider les étoilesnos rires ...Démonter galaxies robede prendre une soiréesur un navire en pleine nature extérieure,nous voir aussi belle que les lumières du soleil ..Voler lentement sur le tapis de l'universsans attendre jusqu'à ce que commence le lendemain,suspendu les cerises à la crème,affligé par le goût de l'amour.Avez-vous déjà senti complètement à l'aise?,qui est le signe de l'amour ...Avez-vous arraché le collier vous une personne fait?,Alors, quand quelqu'un prend votre émotion.Voler lentement sur le tapis de l'universsans attendre jusqu'à ce que commence le lendemain,suspendu les cerises à la crème,affligé par l'ardeur de l'amour.Avez-vous déshabillant votre ténacité et les filles?,qui est votre âme menacée par l'amour vrai.Avez-vous ressenti le toucher?, Cielqui est quand vous pouvez passer d'un monde à l'autre ...Je suppose que vous avez une intuition,Il est quand vous fermez vos yeux et rêve ...Voilà l'amour surnaturel,corps Extra ...Il est amour surnaturel,corps supplémentaire.Il est le son d'un jeu d'angesa harpe sur le dos,le mot des vagues sur la mer.Il est amour surnaturel,corps supplémentaire.Il est le son d'un jeu d'angesa harpe sur le dos,le mot des vagues sur la mer.






blog:Je me demande ce que j'écris ... Eh bien, beaucoup de choses, mais surtout l'amour. Je me demande ce que je veux avec cela, faites semblant trop, trop ... Tous les jours semblant un peu plus, je fais un peu plus.







--------------



3-
Cверхъестественная любовь
Я искал для действия, которое определяет время,Теперь, я чувствую, что я напоказна волшебный моментв мировом шифрования.Я хочу, чтобы найти фрагментАзиатский ваше сердце.Я хочу знать, цвет воздуха и пространства,быть комета на чердаке.Давно не был так счастлив,Я хотел бы пригласитьпара парней рифом,чтобы сбить некоторые заметкистрах всех и смехомчтобы освободить звездынаш смех ...Разобрать платье галактикипринять вечеромна корабле в космическом пустыне,видеть нас как красиво, как солнце освещает ..Полет медленно по ковру Вселеннойне дожидаясь, пока не начнется на следующий день,приостановленным вишни крем,страдает от вкуса любви.Вы когда-нибудь чувствовал себя совершенно неудобно?,что это знак любви ...Вы разорвал ожерелье делает вас человеком?,Поэтому, когда кто-то берет свои эмоции.Полет медленно по ковру Вселеннойне дожидаясь, пока не начнется на следующий день,приостановленным вишни крем,страдает от пылом любви.Вы раздевать вашу живучесть и девочек?,что ваша душа угрожает истинной любви.Вы чувствовали прикосновение?, Небочто, когда вы можете переходить из одного мира в другой ...Я полагаю, у вас есть интуиция,Именно тогда, когда вы закрываете глаза и сон ...Это сверхъестественная любовь,Дополнительное тело ...Это сверхъестественная любовь,Дополнительное тело.Это звук ангела игрыего арфы на спине,слово волны на море.Это сверхъестественная любовь,Дополнительное тело.Это звук ангела игрыего арфы на спине,слово волны на море.






блог:Интересно, что я пишу ... Ну, много вещей, но в основном любовь. Интересно, что я собираюсь с этим, делают вид, слишком много, слишком много ... Каждый день делать вид, немного больше, я делаю немного больше.





-------------


4-
übernatürlich Liebe
Ich habe für die Aktion gesucht, die die Zeit definiert,jetzt, ich fühle mich wie ich bin Vorführenfür einen magischen Momentin einer Welt, die Verschlüsselung.Ich möchte das Fragment zu findenAsian dein Herz.Ich möchte die Farbe der Luft und Raum zu wissen,ein Komet auf dem Dachboden sein.Vor langer Zeit war es nicht so glücklichIch möchte einladenein paar Jungs Riff,ein paar Notizen zu klopfendie Angst vor allem und Lachendie Sterne zu leerenunser Lachen ...Abmontieren Kleid Galaxieneinen Abend zu nehmenauf einem Schiff in der äußeren Wildnis,sehen uns so schön wie die Sonne leuchtet ..Fliegen langsam über den Teppich des Universumsohne zu warten, bis der nächste Tag beginnt,suspendiert, wie Kirschen Creme,durch den Geschmack der Liebe leiden.Haben Sie schon einmal völlig unwohl gefühlt?,das ist das Zeichen der Liebe ...Haben Sie die Kette riss macht Sie eine Person?,Also, wenn jemand anderes braucht, um Ihre Emotionen.Fliegen langsam über den Teppich des Universumsohne zu warten, bis der nächste Tag beginnt,suspendiert, wie Kirschen Creme,durch die Glut der Liebe leiden.Haben Sie Ihre Hartnäckigkeit und Mädchen Auskleiden?,das ist deine Seele durch die wahre Liebe bedroht.Haben Sie die Berührung gespürt?, Himmeldas ist, wenn man von einer Welt in eine andere gehen kann ...Ich stelle mir vor Ihnen eine Intuition haben,Es ist, wenn man die Augen und träumen schließen ...Das ist die übernatürliche Liebe,Extra-Körper ...Es ist übernatürliche Liebe,Extra-Körper.Es ist der Klang eines Engels,seine Harfe auf dem Rücken,das Wort der Wellen auf dem Meer.Es ist übernatürliche Liebe,Extra-Körper.Es ist der Klang eines Engels,seine Harfe auf dem Rücken,das Wort der Wellen auf dem Meer.






Blog:Ich frage mich, was ich schreibe ... Nun, viele Dinge, aber vor allem Liebe. Ich frage mich, was ich mit diesem Gleichnis, so tun, zu viel, zu viel ... Jeden Tag ein wenig mehr so ​​tun, das tue ich ein wenig mehr.







------------



5-
超自然的爱
我一直在寻找定义时间的动作,现在,我觉得我在炫耀一个神奇的时刻在这样一个世界加密。我想找到的片段亚洲你的心脏。我想知道空气和空间的颜色,在阁楼彗星。很久以前,它不是那么高兴我想邀请一对夫妇的球员即兴的,打掉一些注意事项所有的笑的恐惧清空明星我们的笑声......拆除礼服星系拿一个晚上在荒野外的船舶,看到我们美丽的太阳灯..慢慢地飞越宇宙的地毯无需等待直到第二天开始,暂停樱桃奶油,爱情的滋味折磨。你有没有觉得自己完全不舒服?,那就是爱的标志...你有扯下项链让你一个人?,所以,当别人需要你的情感。慢慢地飞越宇宙的地毯无需等待直到第二天开始,暂停樱桃奶油,爱情的热情折磨。你有你的脱衣顽强和女孩?,那是你的灵魂被真爱的威胁。你有没有感觉到触摸?,天空这时候,你可以去从一个世界到另一个世界......我想你有一个直觉,这是当你闭上你的眼睛和梦想......这是超自然的爱,额外的身体...这是超自然的爱,额外的身体。这是一个天使演奏的声音他对你的背部竖琴,在海面上的波浪的话。这是超自然的爱,额外的身体。这是一个天使演奏的声音他对你的背部竖琴,在海面上的波浪的话。






博客:我不知道我写的......好吧,很多事情,但大多是爱情。我不知道我打算这个,假装太多,太多......每天假装多一点,我做的多一点。






-----------



6-
Amor sobrenatural
Eu estive olhando para a ação que define o tempo,agora, eu sinto como se estivesse desfilandopor um momento mágiconum criptografia mundo.Eu quero encontrar o fragmentoAsian seu coração.Eu quero saber a cor do ar e do espaço,ser um cometa no sótão.Há muito tempo que não era tão felizEu gostaria de convidarum casal de rapazes riff,para derrubar algumas notaso medo de todos e risopara esvaziar as estrelasnosso riso ...Desmonte galáxias vestidopara tirar uma noiteem um navio no deserto exterior,ver-nos como bela como as luzes do sol ..Voando lentamente sobre o tapete do universosem esperar até o dia seguinte começa,suspensa como cerejas creme,aflitos com o sabor do amor.Você já se sentiu completamente desconfortável?,que é o sinal do amor ...Já arrancou o colar faz de você uma pessoa?,Então, quando alguém toma a sua emoção.Voando lentamente sobre o tapete do universosem esperar até o dia seguinte começa,suspensa como cerejas creme,afligidos pelo ardor do amor.Já despir sua tenacidade e meninas?,que é a sua alma ameaçada por amor verdadeiro.Você já sentiu o toque?, Céuque é quando você pode ir de um mundo para o outro ...Eu imagino que você tem uma intuição,É quando você fecha os olhos e sonho ...Esse é o amor sobrenatural,corpo extra ...É o amor sobrenatural,corpo extra.É o som de um jogo anjosua harpa em suas costas,a palavra das ondas no mar.É o amor sobrenatural,corpo extra.É o som de um jogo anjosua harpa em suas costas,a palavra das ondas no mar.






blog:Pergunto-me o que eu escrevo ... Bem, muitas coisas, mas principalmente amor. Pergunto-me o que eu pretendo com isso, fingir muito, muito ... Todos os dias fingir um pouco mais, eu faço um pouco mais.


















































All Rights Reserved Copyright, Art Alice Perkins 2016.
 

 





























*********************************************************************************







*Para conseguir el libro "El universo del alma. Un espacio sin tiempo" contáctame a:alice_missworld@hotmail.com o en mi página: www.facebook.com/artealiceperkins











 







*LINK DE COMPRA ON-LINE PARA EL LIBRO, "EL UNIVERSO DEL ALMA. UN ESPACIO SIN TIEMPO":http://www.dunken.com.ar/web2/libreria_detalle.php?id=12894



 *Lugares de compra para el libro "El universo del alma. Un espacio sin tiempo" para los que son de distintas zonas de la ciudad autónoma de Buenos Aires: Librería Batania. Librería FREDO. Librería Vive leyendo. Librería Fray Mocho S.A. Librería Ross. Librería Garabombo Sherke S.r.l. Librería Garabombo Sherke S.r.l. Librería Avila. Librería Casassa y Lorenzo. Librería Queleer S.A. Librería El atril. Cámara Argentina del libro. FM Aprender 106.1. Dirección Nacional de Derechos de Autor. COMPARTAN ESTA INFORMACIÓN SI GUSTAN.






 
*"El universo del alma. Un espacio sin tiempo", participó nuevamente de la Feria Internacional del Libro 2016 en la Rural, Buenos Aires. Feria Internacional del Libro de Buenos Aires [Sitio Oficial] ¡¡¡Para los que vayan, allí lo tendrán para llevárselo!!!
Visiten mis redes sociales y compartan.

Links de redes sociales: 






 
Facebook personal: www.facebook.com/alice.perkins12
 
 
 
 
 
 
 
 
              



No hay comentarios:

Publicar un comentario